作为世界卫生组织合作中心之一，我所长期以来积极保持与世界卫生组织、相关WHO合作中心及其他兄弟科研院所间的合作交流。日前，我所联合贵州省人口和计划生育科学研究技术指导所邀请世界卫生组织技术官员Jitendra Khanna分别在上海及贵阳两地举办英文科技论文写作培训班。
        9月17日-9月19日，英文科研论文写作培训班首先在我所召开，共计28名科研人员及在读博士、硕士研究生参加了此次培训。
        培训前举行了简短的开班仪式，仪式由副所长袁伟主持。所长李元春首先作了动员讲话，他指出，科技论文在研究成果中占有举足轻重的地位，尤其是英文科技论文，写作是否规范，直接关系到科研成果的成效性和严谨性，更关系到科研成果发布的成功率与国际影响力，同时也直接关系到科研人员的职称评审等。因此，英文科技论文写作应当成为与研究水平一同精进的一项科研技能。他鼓励参加培训的各位学员珍惜机会，按时按量地完成培训，力争在短时间内有较大收获。随后，副所长袁伟对培训班的举办背景作了介绍，并简要回顾了上次培训后我所论文发表情况，重点就论文发表的增长趋势及论文完成质量作了评析；此外，他还在出勤、纪律等方面对学员提出了要求。
        培训期间，Khanna先生凭借多年的研究和授课经验，以点盖面，从最基础的标题拟定、摘要提炼等，到整体架构、表达方式等方面的技巧一一向学员们进行传授。他还以理论与实践相结合的方式，在课堂上进行即时演练与点评辅导。鉴于中西方之间存在的文化差异，其特意征集几位学员的论文作为示例，待大家分组讨论后，进行精析及指导，在提升写作水平的同时，也使学员们的科研思维方式得到了一定的启发，受到了广泛好评。
        在结束上海的培训任务之后， Khanna先生转赴贵阳，于9月22日-9月24日在贵州省人口和计划生育科学研究技术指导所开展相关培训工作。此次培训有效地提升了科研人员英文科技论文撰写的能力，同时也为增进东西部两地计生科研单位间的交流融合搭建了平台。